он неузнаваем (его как подменили)

bisogna fare così — надо сделать так (таким образом)

così è (le cose stanno così) — дело обстоит именно так (таким образом)

non è affatto così — это вовсе не так

via, non piangere così! — ну не плачь!

tienilo fermo così! — держи крепко!

da anni non faceva così freddo — много лет не было так холодно

è una persona così simpatica! — он такой симпатичный!

costa così poco? — это так дёшево?

non è così scemo come pensavate — он не такой глупый, как вы думали!

disse che era ammalato, e così non venne alla riunione — он сказал, что болен, поэтому не был на собрании

ero sveglio, così mi alzai — мне не спалось, и я решил встать

invitalo per tempo, così viene anche lui alla festa! — если хочешь, чтобы он пришёл на вечер, пригласи его заранее!

finisci la lettera, così uscendo te la imbuco — кончай письмо, я по пути его опущу

dammi le bollette, così le pago — дай мне счета, я оплачу

e così, abbiamo perso la causa! — итак, мы проиграли дело!

e così, chi ha vinto? — ну что? кто победил?

con gente così non si può andare d'accordo — с такими людьми трудно ладить

con una barca così puoi fare una crociera — на такой лодке можно пуститься в любое плавание

non è forse così? — разве это не так? (не так ли?)

"Come stai?" "Così così" — - Как живёшь? - Ничего! (Так себе!, Помаленьку!)

e così via — и так далее (и тому подобное)

così va il mondo — такова жизнь

devi fare così e così — ты делай так (вот как)!

la faccenda sta così e così — вот как обстоит дело

è cambiato da così a così — он неузнаваем (его как подменили)

per così dire — так сказать

ah, è così?! — ах вот как! (ах так?)

così impari! — чтобы было не повадно! (чтобы это послужило уроком!)

meglio così! — так-то будет лучше!

metti il tavolo per così! — поставь стол так!

è largo così — он вот такой ширины